HP WB Español Foro No Oficial de los Usuarios Oficiales de Warner Bros. [ Registrarse ] Perfil | Mensajería privada | Conectarse |  F.A.Q. | Buscar | Lista de Miembros | Grupos de Usuarios  [ Inicio ] [ Índice de Foros ] [ Mis Favoritos ] [ Rangos ] [ Chat ] [ Libro de visitas ] Felíz Cumpleaños Nymeria! [center]Sospechoso!! digo FELICIDADES! la prefectil de , Anne (Francesca Rosi) ha vuelto a ganar la loteria! Anda! pa´ que luego especuleis con la inocente Decki!! Eso es envidia envidiosa que me teneis todos =) Mirala a ella!! pos mira que te digo ò.ó nos veremos en las pujas del 3r Aniversario!! Sois las dos sospechosaaaaas! (Lpi) Necesito a algien que entienda bien fracés Página 3 de 4 | Ir a página Anterior  1, 2, 3, 4  Siguiente Ir abajo | Responder            Índice de HP WB Español -> El Profeta   Ver tema anterior :: Ver siguiente tema   Autor Mensaje sirusvad Gryffindor Registrado: 12 Jun 2006 Mensajes: 7897 Promedio por Día: 8.84 Ubicación: Barcelona, Catalunya 8610 Galeones Items Estado: Desconectado Publicado: 09 Aug 2006 6:56 pm     ¿ Y los nombres en portugués són los mismos, o cambian alguno ? Cuando acabe con el ingés, empiezo con el portugués, que ganas tengo xD Volver arriba Angie Prewett Gryffindor Registrado: 11 Jun 2006 Mensajes: 1335 Promedio por Día: 1.49 Ubicación: Warwickshire 302 Galeones Items Estado: Desconectado Publicado: 10 Aug 2006 12:32 am     Cita: Wow, somos un forito multibilingüe!. n___n Y por fin he visto escribir a la famosa creadora de firmas expectaculares, Sanny! ^^ Saludos Alquimista XD quem te disse que faço firmas??? *** Saludos Sirius, Gamusina, Ish... quem mais??? Deck, Alquimista XD aTTe[/quote] Hola de nuevo, Sanny! es que he visto las firmas que le has hecho a Decki, tienes mucho talento!! n____n _________________ Volver arriba Decker Prefecta de Slytherin Registrado: 04 Jun 2006 Mensajes: 11303 Promedio por Día: 12.54 Ubicación: Sly Sly Slytherin! 379 Galeones Items Estado: Desconectado Publicado: 12 Aug 2006 1:31 pm     jajaja si Sanny es Hufflepuff, con 2 f cada vez :P y se pronuncia jaflepaf por eso hay tantas versiones de su escritura jajaja _________________ The Queens Of Metal Álbum de firmas AQUÍ Mi Obitsu AQUÍ Slytherin ¿te crees valiente? atrévete a ver la siguiente imagen! ... sabrás entonces lo que es....TERROR!!! Volver arriba Sanny Gryffindor Registrado: 17 Jun 2006 Mensajes: 510 Promedio por Día: 0.57 Ubicación: Perdida en el tiempo y en el espacio 922 Galeones Items Estado: Desconectado Publicado: 12 Aug 2006 6:48 pm     Cita: ¿ Y los nombres en portugués són los mismos, o cambian alguno ? Cuando acabe con el ingés, empiezo con el portugués, que ganas tengo xD Saludos Sirus ^^ Veja que alguns nomes mudam um pouco... vejamos: Albus Dumbledore: ALVO DUMBLEDORE James Potter: TIAGO POTTER Lili Evans: LILIAN EVANS ...¿Merodeador?: MAROTO Os marotos: ALUADO(Lupim), ALMOFADINHAS(Sirius), PONTAS(Tiago), RABICHO(Pedro) Colagusano: RABICHO LÚCIO, SEVERO, REMO... São poucas variações, algumas eu não tenho certeza de como se escrevem em inglês... outras não me lembro XD *** Cita: Hola de nuevo, Sanny! es que he visto las firmas que le has hecho a Decki, tienes mucho talento!! n____n A sim, as firmas que fiz para Deck XD É que não te conecia do outro foro... ¬¬' bom também estava afastada a alguns anos >.< mas é um gosto te ler ^^ *** Cita: jajaja si Sanny es Hufflepuff, con 2 f cada vez :P y se pronuncia jaflepaf por eso hay tantas versiones de su escritura jajaja Você não sabe como essa Huffle Puff soa nos meu ouvidos u.u' é terrivel, assim fico com LUFA-LUFA XD *** Saludos ^^ _________________ —¤÷(`[¤* (Album de Firmas) *¤]´)÷¤— Volver arriba Decker Prefecta de Slytherin Registrado: 04 Jun 2006 Mensajes: 11303 Promedio por Día: 12.54 Ubicación: Sly Sly Slytherin! 379 Galeones Items Estado: Desconectado Publicado: 14 Aug 2006 3:15 pm     jajaja vivan los Lufa-Lufa! xD mira tú a nosotros nos dejaron Peter en inglés no nos pusieron Pedro :O _________________ The Queens Of Metal Álbum de firmas AQUÍ Mi Obitsu AQUÍ Slytherin ¿te crees valiente? atrévete a ver la siguiente imagen! ... sabrás entonces lo que es....TERROR!!! Volver arriba sirusvad Gryffindor Registrado: 12 Jun 2006 Mensajes: 7897 Promedio por Día: 8.84 Ubicación: Barcelona, Catalunya 8610 Galeones Items Estado: Desconectado Publicado: 14 Aug 2006 3:44 pm     Almofadinhas xD Entonces, los cambian todos ? Claro, para los brasileños y los portugueses os debe de ser dificil pronunciarlo. ¿ Quien es Lúcio ? xD Con Tiago ( Motta ), Almofadinhas ( Ronaldinho ), Lúcio, Ravicho ( Robinho ), esto parece la canarinha ! xDDD Volver arriba gamusina Gryffindor Registrado: 14 Jun 2006 Mensajes: 4168 Promedio por Día: 4.68 Ubicación: Ni yo lo sé 1050 Galeones Items Estado: Desconectado Publicado: 15 Aug 2006 2:30 pm     me alegro que no tradujeran los nombres ingleses... queda tan raro que en un libro, los ingleses tengan nombres españoles (sobretodo cuando traducen Jane por Juana... como pasa en un libro muy viejo que tengo por casa) um no me gustaria ser traductora... la de veces que me he mosqueao con los traductores y todos sus familiares... _________________ Si alguien hace spoiler donde no debe, no dudes en reportar. No abuses con tus firmas, el foro es de todos. [center] Mi blog .:.Club Anti-Vacas Locas®.:. [/center] Volver arriba gamusina Gryffindor Registrado: 14 Jun 2006 Mensajes: 4168 Promedio por Día: 4.68 Ubicación: Ni yo lo sé 1050 Galeones Items Estado: Desconectado Publicado: 15 Aug 2006 4:24 pm     e encontrao alguien del foro frances con mi mismo avatar (cosa que no es muy dificil pero que no me hace gracia) bueno este mensaje viene a que he estado mirando el foro y he encontrado una direccion a este otro http://www.fumseck.org/la-salle-sur-demande/index.php esta mas poblado (creo que hay mas gente del foro warner) e igual les interesa saber la informacion (ademas esta un tal harry potter que es el director y tiene pinta de cabecilla...) _________________ Si alguien hace spoiler donde no debe, no dudes en reportar. No abuses con tus firmas, el foro es de todos. [center] Mi blog .:.Club Anti-Vacas Locas®.:. [/center] Volver arriba Sanny Gryffindor Registrado: 17 Jun 2006 Mensajes: 510 Promedio por Día: 0.57 Ubicación: Perdida en el tiempo y en el espacio 922 Galeones Items Estado: Desconectado Publicado: 15 Aug 2006 11:07 pm     Vocês me fazem rir XD Sirussss não é o Canarinho não XD Você teria que falar o portuguÊs para entender a tradução... E eu tampouco sei explicar >.< Lúcio é Lucius Malfoy XD Sabe Gamusina, eu também me alegro que não traduziram o nome de... hmmm... vejamos... 'Ronald' para Ronaldo o 'Harry' para Henrique XD Imaginem Ronaldo Weasley ou Henrique Potter Que horror!!! _________________ —¤÷(`[¤* (Album de Firmas) *¤]´)÷¤— Volver arriba sirusvad Gryffindor Registrado: 12 Jun 2006 Mensajes: 7897 Promedio por Día: 8.84 Ubicación: Barcelona, Catalunya 8610 Galeones Items Estado: Desconectado Publicado: 16 Aug 2006 5:30 pm     Sí, Ronald-Ronaldo, Ronnie ( Ronaldinho ) xD Es sin `` H ´´ oO ? O sea, canarina ? No entiendo xD Severo, Remo ... Parece un diccionario ! xDDD Volver arriba gamusina Gryffindor Registrado: 14 Jun 2006 Mensajes: 4168 Promedio por Día: 4.68 Ubicación: Ni yo lo sé 1050 Galeones Items Estado: Desconectado Publicado: 16 Aug 2006 10:26 pm     jajaja siiiii mejor sin traducir los nombres!! ¿Como sería Percy en español? _________________ Si alguien hace spoiler donde no debe, no dudes en reportar. No abuses con tus firmas, el foro es de todos. [center] Mi blog .:.Club Anti-Vacas Locas®.:. [/center] Volver arriba Sanny Gryffindor Registrado: 17 Jun 2006 Mensajes: 510 Promedio por Día: 0.57 Ubicación: Perdida en el tiempo y en el espacio 922 Galeones Items Estado: Desconectado Publicado: 17 Aug 2006 11:30 pm     XD Em português Percy é Percivaldo Gamusina >.< Certamente é um dicionário... a primeira vez que li esses nomes me pareceram tão raros!!! Mas de todos 'Hermione' é o mais lindo XD _________________ —¤÷(`[¤* (Album de Firmas) *¤]´)÷¤— Volver arriba gamusina Gryffindor Registrado: 14 Jun 2006 Mensajes: 4168 Promedio por Día: 4.68 Ubicación: Ni yo lo sé 1050 Galeones Items Estado: Desconectado Publicado: 18 Aug 2006 11:14 pm     bueno percivaldo se puede adivinar... aunque sigue sin salirme la traduccion en español uuug no me acuerdo U.u Estoy de acuerdo, los nombres son muy muy raros U.u y Hermione me gusta mucho^^ y me encanta Lufa-lufa (es con guión?)... me suena a animal mimoso... ahora que lo pienso... ultimamente todo me suena a animalitos _________________ Si alguien hace spoiler donde no debe, no dudes en reportar. No abuses con tus firmas, el foro es de todos. [center] Mi blog .:.Club Anti-Vacas Locas®.:. [/center] Volver arriba Sanny Gryffindor Registrado: 17 Jun 2006 Mensajes: 510 Promedio por Día: 0.57 Ubicación: Perdida en el tiempo y en el espacio 922 Galeones Items Estado: Desconectado Publicado: 21 Aug 2006 12:09 am     XD Lufa-Lufa não é um animalzinho Gamusina ^^ Lufa-Lufa não é uma palavra muito usada no português, mas que dizer PRESSA ou seja 'prisa' em espanhol. Raro não XD _________________ —¤÷(`[¤* (Album de Firmas) *¤]´)÷¤— Volver arriba Ishtar Black Prefecta Gryffindor Registrado: 06 Jun 2006 Mensajes: 2825 Promedio por Día: 3.14 Ubicación: El Campo de Almas de G®¥ƒƒînÐø® 1446 Galeones Items Estado: Desconectado Publicado: 21 Aug 2006 12:42 am     Yo soy GRIFINÓRIA xDD. _________________ Volver arriba Enviar tema a: Meneame Digg Guardar tema en favoritos: Google Bookmarks Yahoo Bookmarks Delicious Sindicar titulares de este foro Todas las horas están en GMT + 1 Hora No puede crear mensajes No puede responder temas No puede editar sus mensajes No puede borrar sus mensajes No puede votar en encuestas Página 3 de 4 | Ir a página Anterior  1, 2, 3, 4  Siguiente            Índice de HP WB Español -> El Profeta   Saltar a: Seleccione un foro  Advertimos al lector que en este foro SI se permiten los Spoilers----------------"Criaturas mágicas y donde encontrarlas"El Sombrero Seleccionador.La Película: Harry Potter y la Piedra Filosofal.Entrenamiento de QuidditchQuidditch a traves de los tiemposTomo 1: La Piedra FilosofalTomo 2 : La Cámara SecretaTomo 3: El Prisionero de Azkaban-- Ciudad PerdidaTomo 4: El Cáliz de FuegoTomo 5: La Orden del FénixTomo 6: El misterio del príncipeTomo 7: Deathly HallowsEspanolLa Película: Harry Potter y la Cámara SecretaApariciones de lechuzasEl ProfetaEncuesta"El Profeta Publicitario"  Webs Afiliadas